undefined/alman-deve-dava-zinciri